Meine Kunst ist eine Feier des Lebens – seiner Widerstandsfähigkeit, seiner Zerbrechlichkeit und seiner unaufhörlichen Erneuerung. Die Natur stand schon immer im Mittelpunkt meines Schaffens. Ihre Einfachheit, Kraft und Nähe zum menschlichen Leben leiten mich weiterhin.

Da ich auf Bali lebe, erlebe ich täglich den Rhythmus des Reisanbaus, der Feldarbeit und des Badens in den Flüssen – Szenen, die die Harmonie zwischen Mensch und Natur verkörpern. Letztendlich ist meine Kunst eine Hommage an die Liebe, an den Körper, an die Natur, an das Leben selbst. Wenn sie dem Betrachter auch nur einen Moment der Stille, des Staunens oder der Erneuerung schenken kann, dann hat sie das erreicht, was ich am liebsten teilen möchte.

—its resilience, its fragility, and its endless renewal. Nature has always been at the center of my practice. Its simplicity, strength, and closeness to human life continue to guide me.

Living in Bali, I witness daily the rhythm of planting rice, tending fields, and bathing in rivers—scenes that embody harmony between people and the earth. Ultimately, my art is a 

celebration of love, of the body, of nature, of life

 itself. If it can give the viewer even a moment of stillness, wonder, or renewal, then it has offered what I most wish to share.

Mon art est une célébration de la vie — sa résilience, sa fragilité et son renouvellement perpétuel. La nature a toujours été au cœur de ma démarche. Sa simplicité, sa force et sa proximité avec la vie humaine continuent de m'inspirer.

Vivant à Bali, je suis témoin chaque jour du rythme des semailles de riz, des travaux des champs et des baignades dans les rivières – des scènes qui incarnent l'harmonie entre l'homme et la terre. Mon art est avant tout une célébration de l'amour, du corps, de la nature, de la vie elle-même. S'il peut offrir au spectateur ne serait-ce qu'un instant de calme, d'émerveillement ou de renouveau, alors il aura transmis ce que je souhaite le plus partager.

Karya seni saya adalah perayaan kehidupan —ketahanan, kerapuhan, dan pembaharuan tanpa henti. Alam selalu menjadi pusat praktik saya. Kesederhanaan, kekuatan, dan kedekatannya dengan kehidupan manusia terus membimbing saya.

Tinggal di Bali, setiap hari saya menyaksikan ritme menanam padi, mengolah sawah, dan mandi di sungai—pemandangan yang mewujudkan harmoni antara manusia dan bumi. Pada akhirnya, seni saya adalah perayaan cinta, tubuh, alam, dan kehidupan itu sendiri. Jika karya seni saya dapat memberikan ketenangan, kekaguman, atau pembaruan sesaat kepada penonton, maka karya tersebut telah memberikan apa yang paling ingin saya bagikan.

私の芸術は、生命の強さ、脆さ、そして終わりのない再生を称えるものです。自然は常に私の創作活動の中心にありました。そのシンプルさ、力強さ、そして人間の生活との親密さが、今も私を導き続けています。

バリ島に暮らす私は、田植え、畑仕事、川遊びといった、人と大地の調和を体現する光景を日々目の当たりにしています。私の作品は、愛、身体、自然、そして生命そのものへの賛歌です。もし、作品が鑑賞者に静寂、驚き、あるいは再生のひとときさえも与えることができれば、それは私が最も伝えたいものを与えてくれたと言えるでしょう。

제 예술은 삶에 대한 찬가 입니다. 삶의 회복력, 연약함, 그리고 끝없는 재생을 찬양합니다. 자연은 언제나 제 작업의 중심에 있었습니다. 자연의 단순함, 강인함, 그리고 인간 삶과의 밀접한 관계는 저를 계속해서 이끌어 줍니다.

발리에 살면서 저는 매일 벼를 심고, 논을 가꾸고, 강에서 목욕하는 일상적인 모습들을 목격합니다. 이러한 장면들은 사람과 대지의 조화를 보여줍니다. 궁극적으로 제 예술은 사랑, 몸, 자연, 그리고 삶 자체에 대한 찬가 입니다. 만약 제 작품을 보는 이에게 잠시나마 고요함, 경이로움, 또는 새로운 시작을 선사할 수 있다면, 그것이야말로 제가 가장 나누고 싶었던 것을 이룬 것입니다.

Моё искусство — это воспевание жизни : её стойкости, хрупкости и бесконечного обновления. Природа всегда была в центре моей деятельности. Её простота, сила и близость к человеческой жизни продолжают направлять меня.

Живя на Бали, я ежедневно наблюдаю ритм посадки риса, обработки полей и купания в реках — сцены, воплощающие гармонию между человеком и землей. В конечном счете, мое искусство — это воспевание любви, тела, природы, самой жизни . Если оно способно подарить зрителю хотя бы мгновение покоя, удивления или обновления, значит, оно дало то, чем я больше всего хочу поделиться.

งานศิลปะของฉันคือ การเฉลิมฉลองชีวิต —ความยืดหยุ่น ความเปราะบาง และการเกิดใหม่ที่ไม่สิ้นสุดของมัน ธรรมชาติเป็นศูนย์กลางของการทำงานของฉันเสมอมา ความเรียบง่าย ความแข็งแกร่ง และความใกล้ชิดของธรรมชาติกับชีวิตมนุษย์ยังคงเป็นแนวทางให้ฉัน

การใช้ชีวิตอยู่ในบาหลี ทำให้ฉันได้เห็นจังหวะชีวิตประจำวัน ทั้งการปลูกข้าว การดูแลไร่นา และการอาบน้ำในแม่น้ำ ซึ่งเป็นภาพที่สะท้อนถึงความกลมกลืนระหว่างผู้คนและผืนดิน ท้ายที่สุดแล้ว งานศิลปะของฉันคือ การเฉลิมฉลองความรัก ร่างกาย ธรรมชาติ และชีวิต หากมันสามารถมอบความสงบ ความอัศจรรย์ หรือการฟื้นฟูจิตใจให้แก่ผู้ชมได้แม้เพียงชั่วขณะ นั่นก็ถือว่ามันได้มอบสิ่งที่ฉันปรารถนาจะแบ่งปันมากที่สุดแล้ว

我的艺术是对生命的颂扬——生命的韧性、脆弱和无尽的更新。自然始终是我创作的核心。它的简洁、力量以及与人类生活的紧密联系，一直指引着我。

生活在巴厘岛，我每天都能亲眼目睹插秧、耕作、沐浴河水的景象——这些画面体现了人与自然的和谐共生。最终，我的艺术是对爱、对身体、对自然、对生命本身的颂扬。如果我的作品能让观者哪怕获得片刻的宁静、惊奇或新生，那么它便实现了我最想分享的愿望。

В Aruni каждая деталь продумана до мелочей. Вместе с нашими партнёрами, рассказчиками и хранителями традиций мы объединяем экологичность, комфорт и культуру, чтобы гости могли почувствовать настоящий ритм Бали.